Chcę powiedzieć ci, że… Я хочу сказати, що… Język polski dla uczniów z Ukrainy

Zadanie jest przeznaczone dla uczniów z Ukrainy, którzy uczą się w szkołach podstawowych, ale nie mówią po polsku lub poziom języka polskiego jest niewystarczający dla swobodnego wypowiadania się. Zadanie pomaga w uczeniu się języka polskiego, nawiązaniu relacji z rówieśnikami i nauczycielami, przełamać nieśmiałość.

Rozwijanie wyobraźni i percepcji wzrokowej. Розвиток уявлення і зорового сприйняття

Zestaw zawiera 2 karty pracy, które mają na celu stymulację funkcji poznawczych, niezbędnych do efektywnego uczenia się. Materiały zostały przetłumaczone na język ukraiński, dzięki czemu uczniowie pochodzący z Ukrainy będą mogli czynnie uczestniczyć w zajęciach. Karty pracy można wykorzystać również jako pracę domową, którą uczniowie z Ukrainy wykonają w domu z pomocą opiekunów.

Розвиток читацьких інтересів. Rozbudzanie zainteresowań czytelniczych. Polsko-ukraińskie karty pracy

Zestaw zawiera cztery karty pracy. Wykonanie zadań ma na celu rozbudzanie wyobraźni oraz zainteresowań czytelniczych dziecka oraz oswojenie go z zasadami korzystania z książek. Karty pracy są przeznaczone do samodzielnej pracy przedszkolu, szkole lub domu. Dziecko może jednak potrzebować wsparcia polegającego na przeczytaniu poleceń. Dlatego wszystkie karty pracy przygotowano w dwóch wersjach językowych, polskiej oraz ukraińskiej.

Розвиток креативного мислення. Rozwijanie kreatywnego myślenia. Polsko-ukraińskie karty pracy

Zestaw kart pracy dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniów szkoły podstawowej. Materiały zostały przygotowane w dwóch wersjach językowych, ukraińskiej i polskiej. Zadania koncentrują się na rozwijaniu u uczniów kreatywnego myślenia, motoryki małej oraz zachęcają do posługiwania się różnorodnymi materiałami plastycznymi. Z materiałów mogą korzystać nauczyciele w czasie zajęć, można także przekazać je jako zadanie domowe. Dzięki przetłumaczeniu poleceń na język ukraiński, dzieci będą mogły wykonać zadania wspólnie z rodzicami nawet, jeżeli nie posługują się oni językiem polskim.

Я люблю кататись на ровері… Nauka języka polskiego dla uczniów pochodzących z Ukrainy

Zadanie jest przeznaczone dla uczniów z Ukrainy, którzy uczą się w szkołach podstawowych, ale nie znają języka polskiego. Zadanie wspiera naukę języka polskiego, angażuje ucznia i aktywizuje go.  Dzięki temu nauka języka staje się przyjemna, a uczniowi łatwiej jest utrwalać zdobytą wiedzę.

Krótkie informacje dla ucznia z Ukrainy na dobry początek

Materiał jest przeznaczony dla uczniów z Ukrainy, którzy rozpoczynają swoją przygodę w polskiej szkole. Karty są przeznaczone dla uczniów, którzy nie mówią po polsku lub znajomość języka polskiego jest niewystarczająca, żeby odnaleźć się w szkole. Polska szkoła różni się od ukraińskiej, może to sprawić, że uczniowie poczują się zagubieni i zestresowani. Krótki materiał pomoże uczniom odnaleźć się w polskiej szkole, zakomunikować swoje potrzeby i zmniejszyć poziom stresu związany z nieznajomością języka polskiego.

Dom, miły dom. Nauka języka polskiego ze słuchu, zadanie dla ucznia z Ukrainy

Zadanie jest przeznaczone dla uczniów pochodzących z Ukrainy, którzy uczą się języka polskiego. Zadanie pomaga w uczeniu się języka polskiego, angażuje ucznia i aktywizuje, dzięki czemu nauka języka staje się przyjemna i łatwiej utrwala się zdobytą wiedzę. Zestaw kart pracy dotyczy tematyki domu, pomieszczeń i podstawowego wyposażenia.

Dzień dziadka i babci. Zadanie dla uczniów z Ukrainy

Zadanie jest przeznaczone dla uczniów z Ukrainy, którzy uczą się w szkołach podstawowych, ale nie mówią po polsku lub poziom języka polskiego jest niewystarczający dla swobodnego wypowiadania się. Karty pracy warto wykorzystać w czasie, kiedy polscy uczniowie przygotowują się do obchodów dnia babci i dziadka. Zadanie pomaga w uczeniu się języka polskiego, angażuje ucznia i aktywizuje, dzięki czemu nauka języka staje się przyjemna i łatwiej utrwala się zdobytą wiedzę.

Figury geometryczne. Zadanie dla uczniów z Ukrainy

Znajomość figur geometrycznych jest niezbędna do efektywnej nauki matematyki. Z myślą o uczniach z Ukrainy, którzy nie znają języka polskiego przygotowaliśmy zestaw kart pracy wspomagających naukę języka polskiego oraz geometrii.  Zadanie pomaga w uczeniu się matematyki w języku polskim.

Złe samopoczucie. Nauka języka polskiego ze słuchu, zdanie dla ucznia z Ukrainy

Zadanie jest przeznaczone dla uczniów z Ukrainy, którzy uczą się w szkołach podstawowych. Ćwiczenia są dedykowane dzieciom, które nie mówią po polsku lub poziom języka polskiego jest niewystarczający do swobodnej komunikacji. Zadanie wspiera naukę języka polskiego, angażuje ucznia i aktywizuje. Dodatkowo, uczeń obcokrajowiec nauczy się słów, które są niezbędne, aby porozumieć się z nauczycielem, kiedy źle się czuje. Zestaw zawiera słowniczek, karty pracy oraz nagranie do odsłuchania.