cudzoziemcy

Czy nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej może prowadzić naukę języka polskiego dla obcokrajowców?

Pytanie: Czy nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej może prowadzić naukę języka polskiego dla obcokrajowców w klasach I-III? Czy konieczne są dodatkowe kwalifikacje w zakresie glottodydaktyki?

Czy uczeń cudzoziemiec może zrezygnować z dodatkowej nauki języka polskiego?

Pytanie: Czy pełnoletni uczeń albo rodzice ucznia z Ukrainy mogą zrezygnować z dodatkowych lekcji z języka polskiego? Czy dodatkowa nauka języka polskiego jest dla uczniów przybywających z zagranicy obowiązkowa?

Bożena Winczewska
11 stycznia 2023 r.
Pytanie dnia

Kwalifikacje nauczyciela w oddziale przygotowawczym

W związku z obecną sytuacją wiele samorządów zdecydowało o utworzeniu w szkołach oddziałów przygotowawczych dla uczniów z Ukrainy. Celem tworzenia tych oddziałów jest zorganizowanie kształcenia do potrzeb i i możliwości uczniów nieznających języka polskiego. Jak wiadomo, uczniowie ci muszą realizować jednak polską podstawę programową kształcenia ogólnego. Wobec tego, czy nauczyciel musi mieć dodatkowe kwalifikacje? Sprawdź, jakie powinny być kwalifikacje nauczyciela w oddziale przygotowawczym.

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Czym jest oddział przygotowawczy?
W których szkołach można tworzyć oddziały przygotowawcze?
Jakie powinny być kwalifikacje nauczyciela w oddziale przygotowawczym?

Przeczytaj również:

Kształcenie dzieci cudzoziemców. Prawa i obowiązki rodziców i szkoły

Godziny ponadwymiarowe na kształcenie dzieci z Ukrainy – jest projekt specustawy dotyczący nauki szkolnej cudzoziemców

Opublikowano projekt ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. W projekcie znajdują się m.in.: zmiany dotyczące pracy nauczycieli, zatrudniania w szkołach osób nieposiadających obywatelstwa polskiego, przyznawania świadczeń socjalnych dla uczniów z Ukrainy. Sprawdź, jakie rozwiązania dotyczące kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi są planowane. Czy zrealizowane będą zapowiedzi płynące od kilku dni z Ministerstwa Edukacji i Nauki?

Marta Wysocka
7 marca 2022 r.
Aktualności

Czy dopiero specustawa ukraińska zapewni bezpłatną edukację dzieciom z Ukrainy?

W niektórych mediach, jako komentarz do projektu tzw. specustawy ukraińskiej, pojawiła się błędna informacja o tym, że ustawa ta zapewni bezpłatną edukację dla dzieci i młodzieży, których pobyt w Polsce jest uznawany za legalny na podstawie specustawy. Przyjmowanie dzieci i młodzieży do polskich przedszkoli, szkół i placówek jest możliwe już teraz – przed wejściem w życie specjalnych przepisów.

Marta Wysocka
7 marca 2022 r.
Aktualności

Jak zatrudnić nauczyciela z Ukrainy?

Zatrudnienie w szkole obcokrajowca pochodzącego z państwa nienależącego do Unii Europejskiej jest skomplikowane pod względem formalnym. Jeszcze trudniejsze jest zatrudnianie nauczycieli, ponieważ mamy tu do czynienia także z przepisami obowiązującymi w systemie oświaty.

4 marca 2022 r.
Aktualności

Kto może prowadzić dodatkowe zajęcia z języka polskiego dla uczniów niebędących obywatelami polskimi

Dla uczniów niebędących obywatelami polskimi można zorganizować dodatkową naukę języka polskiego. Takie zajęcia przewidziane są także dla uczniów będących obywatelami polskimi, lecz powracających z zagranicy. Zorganizowanie nauki języka polskiego jest obowiązkowe. Co ciekawe, przepisy nie wskazują, kto może prowadzić dodatkowe zajęcia z języka polskiego. Sprawdź, którym nauczycielom dyrektor może je przydzielić.

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Czy dodatkowa nauka języka polskiego jest przewidziana tylko dla dzieci cudzoziemców
Kto może prowadzić dodatkowe zajęcia z języka polskiego w poszczególnych klasach
Jakie kwalifikacje powinien posiadać nauczyciel prowadzący dodatkową naukę języka polskiego
Czy przydzielenie zajęć nauczycielowi bez kwalifikacji do nauczania języka polskiego jest błędem

Przeczytaj również:

Kształcenie dzieci cudzoziemców. Prawa i obowiązki rodziców i szkoły

Dodatkowe zajęcia z języka polskiego dla cudzoziemców w przedszkolu

Do przedszkoli coraz częściej trafiają dzieci, które nie mówią w języku polskim. Zadaniem nauczycieli jest objęcie ich takim wsparciem, aby umożliwić szybką adaptację i naukę języka. W przypadku przedszkolaków nie ma jednak tak wielu możliwości, jak w odniesieniu do uczniów ze szkoły. Przede wszystkim, nie są organizowane dodatkowe zajęcia z języka polskiego dla cudzoziemców. Obowiązek sfinansowania godzin dodatkowych zajęć dotyczy wyłącznie uczniów. Sprawdź, z jakiej pomocy w przedszkolu mogą skorzystać niemówiące po polsku dzieci z zagranicy.

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Dlaczego organ prowadzący nie musi finansować dodatkowych zajęć z języka polskiego dla dzieci cudzoziemców w przedszkolu
Jakie wsparcie dyrektor przedszkola może zapewnić niemówiącym po polsku przedszkolakom
Kiedy organ prowadzący nie może odmówić godzin na pomoc dla dzieci z zagranicy

Przeczytaj również:

Kształcenie dzieci cudzoziemców i Polaków powracających z zagranicy. Prawa i obowiązki rodziców i szkoły

Pobierz:

Karty pracy dla uczniów z Ukrainy

Kształcenie dzieci cudzoziemców. Prawa i obowiązki rodziców i szkoły

Dzieci cudzoziemców realizują w Polsce obowiązki edukacyjne na takich zasadach, jak te z polskim obywatelstwem. Jeżeli jednak niedostatecznie znają język polski, w szkole przysługują im dodatkowe prawa. W artykule wyjaśniamy, jakie wsparcie należy zapewnić uczniom cudzoziemskim. Wskazujemy, na czym polegają różnice w sytuacji dzieci cudzoziemskich i będących obywatelami polskimi, powracającymi z zagranicy.

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Co o kształceniu cudzoziemców musi wiedzieć każdy dyrektor i nauczyciel
Czy dzieci cudzoziemców mieszkające w Polsce są objęte obowiązkiem edukacyjnym
Jakie są obowiązki organu prowadzącego i szkoły wobec dzieci cudzoziemców kształcących się w polskich szkołach
Czy dla uczniów polskich powracających z zagranicy przewidziano ten sam katalog praw
W jakim zakresie przepisy odnoszą się do dzieci uczęszczających do przedszkola

Przeczytaj również:

Marta Wysocka
11 października 2021 r.
Kształcenie i wychowanie

Ocenianie uczniów polskiej szkoły w oddziale przygotowawczym

Odział przygotowawczy to oddział organizowany dla uczniów, którzy ze względu na wcześniejsze kształcenie za granicą oraz słabą znajomość języka polskiego, zaburzenia w komunikacji oraz trudności adaptacyjne, wymagają dostosowania procesu i organizacji kształcenia do ich potrzeb i możliwości edukacyjnych. Mogą uczęszczać do niego cudzoziemcy oraz osoby będące obywatelami polskimi. Sprawdź, jak wygląda ocenianie uczniów w oddziale przygotowawczym. Dowiedz się, czy uczniowie zakwalifikowani do takiego oddziału otrzymują inne świadectwa promocyjne i ukończenia szkoły.

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Jakie przepisy dotyczące oceniania, należy stosować wobec uczniów z zagranicy w oddziale przygotowawczym?
Czy uczniowie zakwalifikowani do oddziału przygotowawczego otrzymują takie same świadectwa, jak uczniowie będący obywatelami polskimi?
W jakim zakresie dla uczniów z zagranicy nieznających języka polskiego można wykorzystać szczególne rozwiązania wskazane w ustawie?

Praca z uczniami niemówiącymi po polsku. Dostosowania dla obcokrajowców

Przebywanie w szkole sprzyja szybszej nauce języka. Nauczycielom łatwiej jest przekazywać wiadomości, tłumaczyć zadania czy wskazywać, z czego trzeba w danym momencie korzystać. Natomiast nauczanie zdalne to wyzwanie, ponieważ bariera językowa na co dzień utrudniająca pracę zaczyna całkowicie ją blokować. A to sprawia, że uczeń zaczyna odczuwać frustrację i niechęć – nagle wszystko jest bez sensu, bo wie, że i tak nic nie rozumie. Można jednak sprawić żeby dzieci – obcokrajowcy wykorzystały czas nauki zdalnej i był on dla nich korzystny i satysfakcjonujący.

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Z jakich rozwiązań skorzystać, aby wesprzeć ucznia-obcokrajowca zrozumienie treści przekazywanych po polsku
Jak pomóc uczniowie niemówiącemu po polsku w nauce zdalnej
Jakie dostosowania stosować w odniesieniu do poszczególnych przedmiotów

Przeczytaj również: Praca zdalna nauczyciela wspomagającego – sześć pomysłów na wsparcie ucznia

Obcokrajowcy, dokumenty potrzebne do przyjęcia do szkoły

Przyjęcie do szkoły obcokrajowca – jakie dokumenty musi dostarczyć

Uczeń przybywający z zagranicy jest przyjmowany do szkoły oraz kwalifikowany do odpowiedniej klasy na podstawie odpowiednich dokumentów. Przez pojęcie dokumentów należy rozumieć dokumenty wymienione w § 2 pkt 3 rozporządzenia MEN z 23 sierpnia 2017 r. w sprawie kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi oraz osób będących obywatelami polskimi, które pobierały naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw. Jakie zatem dokumenty powinna dostarczyć osoba nieposiadająca obywatelstwa polskiego?

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Jakie dokumenty musi dostarczyć do szkoły uczeń przybywający z zagranicy
Na podstawie jakich dokumentów można przyjąć obcokrajowca do szkoły branżowej II stopnia
czy dokumenty kandydata muszą być przetłumaczone na język polski

Pomoc nauczyciela władająca językiem kraju pochodzenia uczniów

Zatrudnienie pomocy nauczyciela władającej językiem kraju pochodzenia ucznia – umowa i wynagrodzenie

Do polskich szkół coraz liczniej uczęszczają uczniowie cudzoziemscy nieposłujący się językiem polskim. Przepisy prawa oświatowego przewidują różne możliwości związane z zapewnieniem im wsparcia. Jednym z rozwiązań jest zatrudnienie na stanowisku pomocy nauczyciela osoby władającej językiem kraju pochodzenia ucznia. Sprawdź na jakiej podstawie i z jakim wynagrodzeniem zatrudnić takiego pracownika.

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Na jakiej podstawie zatrudnić pomoc nauczyciela władającą językiem kraju pochodzenia ucznia
Jakie wynagrodzenie w publicznej szkole powinna otrzymywać pomoc nauczyciela władająca językiem kraju pochodzenia ucznia

Dodatkowe zajęcia wyrównawcze dla obcokrajowca – przez jaki okres

Osoby niebędące obywatelami polskimi, podlegające obowiązkowi szkolnemu lub obowiązkowi nauki, mogą korzystać z dodatkowych zajęć wyrównawczych w zakresie przedmiotów nauczania. Zajęcia organizuje organ prowadzący szkołę, nie dłużej jednak niż przez okres 12 miesięcy.

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Jaką pomoc należy zorganizować dla uczniów niemówiących po polsku
W jaki sposób szkoła może pomóc uczniowi, który po upływie 12 miesięcy wciąż potrzebuje dodatkowego wsparcia

Przeczytaj również: